第一句，“而对文件元数据的操作......”，“元数据”应为“数据”吧？ 最后一句，“由于存储设备操作往往比内存操作要慢很多，在大多数情况下......不会带来太大的性能开销”，是否应改为“因为存储设备操作往往比内存操作要慢很多，所以在大多数情况下.......不会带来太大的性能开销” 更连贯？
maigebaoer 第一句，“而对文件元数据的操作......”，“元数据”应为“数据”吧？
此处的术语产生了一些歧义。在这个问题里面，“数据”是指所有写到磁盘的上的数据，包括文件元数据和文件数据。而这里想表达的确实是“文件元数据”。当然，其实文件数据也是具有”读取—修改—写回”性质的，但是文件数据并没有转换成“VFS所定义的格式”，所以不在讨论范围内。
这部分已经进行了修改，避免了歧义，谢谢指出！
maigebaoer 最后一句，“由于存储设备操作往往比内存操作要慢很多，在大多数情况下......不会带来太大的性能开销”，是否应改为“因为存储设备操作往往比内存操作要慢很多，所以在大多数情况下.......不会带来太大的性能开销” 更连贯？
谢谢你的建议，已经进行了相应的修改，十分感谢！